The bestest Witch posted 9th Jun 2013, 9:02 PM
high res →

The bestest Witch



author comments


Xamag


Breaking news: Quadling is a male. Which can be determined only by his voice. Sometimes. But again, think about who his mistress is.
Oh, and he usually doesn't realize how creepy he so- Wait, I said that already, didn't I?

edit delete


Xamag


RUS
ДОЛЛИ: Но я скоро оправлюсь.
БОЛТУН: Прекрасно. Меня зовут Болтун, и моя госпожа – Феррит Лье, Добрая Западная Ведьма.
ДОЛЛИ: А я думала, все ведьмы злые.
БОЛТУН: О нет, это распространенное заблуждение. Она сама красота и щедрость, в ней души не чают.
ДОЛЛИ: Тогда она может помочь мне вернуться домой? Это место мне незнакомо, и я даже не знаю, куда теперь идти.
БОЛТУН: Безусловно, прошу.

Многих сбила с толку экстравагантно няшно-гламурная внешность Болтуна. Заверяю, что хозяева определяют его пол как мужеский. С другой стороны, какие хозяева, такие и питомцы.

Я знаю, как читается 'Lie', но в самом деле, в русской транскрипции "Лай" выглядит как-то не очень, а "Лье" все же ближе к персонажу, тем более что игру слов тут все равно не спасти.
(если что, ferret' - это "хорек" или "вынюхивать, выискивать", 'lie' - "лгать", а инициалы 'F.Lie' звучат как 'a fly', то бишь "муха")

edit delete




user comments


Atsuuikakura


Quadling sure is a pretty cool looking whatever he is.

edit delete reply


Drobvirks


Wow, this comic is so beautifully done, I'm loving it already!

As for the story I've always loved the Wizard of OZ stories so I'm excited to see where this goes :3

edit delete reply


Boy Phaff


Damn, Quadling looks good!

edit delete reply



Post a comment!

average rating: 5